Integrating tools for an effective testing of connected and automated vehicles technologies