Tunnel Brennero, Gara Rfi per progettazione ed esecuzione della tratta Fortezza-Ponte Gardena